As long as you are running the same protocols on the NT4 machine and the OS/2 Warp machines, it should all work together. There is an IBM redbook which looks at network interoperability at:
It may offer some help.
There is also a FAQ which might help at:
Hope this helps.