Yes, for the moment they had told me to buy the upgrade to the Windows version.
Is the issue hard drive related? If not, maybe a new machine, fresh install of OS/2, copy the program files and directories from the old drive, insert any relevant config.sys lines, and then use an INI editor to find any entries on the old drive's ini files that are relevant and add them to the ini files on the new computer.
Not an ideal solution... but one that may work - assuming the hard drive is ok in the old system.
Best,
Robert