Hi Martin
Possibly you need a newer libusb10.dll - I have this version:-
7-12-16 8:49a 84,096 0 a--- libusb10.dll
I just downloaded and tested lsusb and it seems to be working fine with the above.
Not sure where I got this build from though, Sorry...
Using ANPM I see there is a libusb1 rpm available which contains a different build of libusb10.dll - might be worth trying.
Regards
Pete