Well, unlike the bug reporter above, the disk was still usable. But the system would restart unexpectedly, which was unacceptable.
I get from this that the disk was damaged, but OS/2 was able to ignore the error and continue. Perhaps this was the cause of the unexpected system restarts, but probably not.