Mauro,
I have attached a zip file with a couple of small simple Win32 apps you can use to test ODIN. They are in testw32.zip. Unzip them into a directory, and run them with PE.EXE, e.g.
PE THRDDEMO.EXE
PE FONTDRAW.EXE
I have also attached ODINZPP.ZIP, which contains the HELLOWORLD.EXE I mentioned. It has been a while since I installed ODIN, so I went back and found the app and ran it on my machine.
ODINAPP.ZIP is actually designed to distribute some microsoft DLLs that cannot be distributed without an application - hence the HELLOWORLD.EXE app. The zip package contains the app and the DLLs, and an installation program. If you can run the installation program then ODIN is working, since the install program (SETUP.EXE) is a WIN32 program.
The problem I had in running HELLOWORLD.EXE is it doesn't run very well. Sometimes it starts but nothing shows up - the main window is invisible. I had to restart the desktop in order to get the window to display.
I installed the debug version using ANPM in order to see if I could get the same output I remember getting before. I haven't tracked that down yet - but I will post when I conclude that attempt. I did notice that both the "normal" version of ODIN and the debug version are available through RPM/ANPM. As you know the regular version is libodin.386 and the debug is odin-debuginfo.i686 (I don't see the libodin.i386 in the list of available packages on ANPM - but it does show up with a YUM LIST *ODIN* I don't know it I am missing it in the list or there is a bug in the ANPM GUI.