Yes, I did it, but I tried to find something with "flush".... Thank you.
But anyway, exeuting DosResetBuffer in the helper app has no effect. I also tried to DosClose and DosOpen the named pipe. Also no effect. I really wonder how other command-line frontends do the job.