Well, I just tried Remy's 'WCC' program, along with Wim's latest UVC software, and video and audio from the Logitech C270 does indeed work! Bit of a mystery why sound doesn't work from the command prompt, but probably user error. Thanks Remy and Wim for putting it all together!
Regards,