Welcome Carver,
Not sure if you can, maybe Alex will show up with a suggestion.
As an alternative, you could replace an existing keyboard layout, perhaps USDVL (US left handed) or the opposite, USDVR with yours. This would keep the locale set to en_US.
Do "help keyb" without quotes at a cmd prompt for how to change it system (minus WinOS2) wide.