Yes, private window does work without single-process mode.
This build did load YouTube OK, while scrolling trying to find something worth watching the desktop froze. Afterwards it was back to vanishing, crash in libvpx MMX code again I think, which is weird as MMX should be fine.