The only way to run Docker on OS/2 would be inside a VM.
Docker depends on very specific kernel and filesystem functionality in Linux which simply doesn't exist on OS/2. (When running on Windows, it either runs inside Hyper-V, or inside the Windows Subsystem for Linux environment. I believe on MacOS it also runs inside a VM.)