I'm still getting my system organised, so this question belongs in the "forward planning" pigeon-hole.
I need to move archived emails, some quite old, to my anticipated AOS-5.1 Thunderbird installation. These exist as groups of files with names the same as topics covered by SMTP-form sequences within those files. Eg: "family", "friends", "tax", "new computer". Call these "content-files". They may be within directories representing (eg) years: "2022", "2023" &c. A couple of archives also have files with the same names as the content-files but oddball extensions, whose job seems to be to index the content-files. But these are unreliable, so basically I only have sets of content-files.
Archive sources: KA9Q package, 1989-2014-ish, created when I was on dial-up with ISP Demon Internet; Apple Powerbook G4, 2005, Thunderbird; Dell Latitude, 2023, Thunderbird.
Thunderbird in both 2005 Apple and 2023 Dell has oddly limited ways of importing archives, none of which comes close to coping with ancient KA9Q stuff. Is there an easy, tidy and reliable way of putting content-files where AOS-5.1 Thunderbird can find and index them, making them available via Thunderbird? If the new archives can be in a partition ("E:") reserved for such materials, away from AOS Thunderbird's code, that would be even better.