Hi Andreas, I'd suggest setting up a local repository to work around the local files thing.
Install createrepo_c and createrepo_c-libs rpm's.
Create your directory, I'm using k:\rpm.local, underneath create 00 (zero zero) and under that create these,
K:\rpm.local\00>ls
i386 i686 noarch pentium4 src
You probably don't need src.
Copy your RPM's to the correct directories.
Run "createrepo_c -d ." in the top directory, k:\rpm.local in my case.
In @unixroot\etc\yum\repos.d, create a file such as LOCAL.REPO containing something like,
[local]
name=My local repo
baseurl=file:k%3A/rpm.local
enabled=1
May have to add it to ANPM under Manage-->Repositories.
Use ANPM to install etc.
Don't forget to run the "createrepo_c -d ." whenever you add/remove any RPM's. Might also want to cleanup any repodata.old.XXXXXXXXXXXXXXX directories
Hopefully I remembered all steps.