Could the MBR-to-GPT converter be used on a win10-disk/NTFS as well?
This has nothing to do with the filesystem and little to do with the OS.
GPT uses the first 34 sectors of the disk as well as the last 33 sectors for its headers and partition tables. These sectors are always unused on an LVM-compliant disk, allowing them to be used for GPT without overwriting anything else on the disk except for the MBR itself. An MBR disk that was created by Win probably has the initial sectors free (because it aligns partitions on a 4MB boundary), but the last sectors are likely included in an existing partition which would have to be resized.
Note 1: I overstated the converter's capabilities. Once converted to GPT, the disk cannot be used as an MBR disk without restoring the original MBR sector (which the converter saves so the change can be rolled back).
Note 2: My MBR-to-GPT converter is not freeware. If someone wishes to pay $2,500 USD, I will provide an unlimited-use license allowing them to resell individual copies, post it to hobbes as freeware, include in AOS, or whatever. I have no plans to issue individual-use licenses.