DFSee 17.0 also has the ability to [...] do any other required changes.
Actually, it doesn't.
While a disk is identified by OS/2 as "MBR", DFSee can convert it to GPT and (presumably) create GPT partitions. However, once you reboot and OS/2 identifies the disk as "GPT", DFSee is
incapable of performing any changes to the partition table because it is
read-only. DFSee doesn't know how to get write-access nor does it know how to coordinate the physical GPT partitions with the emulated MBR disks that LVM sees. The GPT disk itself is invisible to DFSee.
Honestly, this is waaaaay more complicated than it looks. Skip DFSee and use David A's 'InitDisk.exe' to do a destructive conversion, then reboot and use MiniLVM to create partitions (including the UEFI system partition).
Note: DFSee is still able to perform operations within a partition (e.g. finding lost files or editing binary data) because the GPT partitions are always read-write. However, what DFSee
thinks it's seeing is the only partition on an MBR disk.