User Groups > OS2 User Groups

Comunidad de OS/2 y eComStation en Español

(1/3) > >>

miturbide:
Hola

Pongo este mensaje en español. Quisiera saber si hay interés de la gente que habla español en hacer algo especifico con eComStation y OS/2 relacionado con nuestro idioma.

Se me occurren dos cosas si es que existe interés

1) Ayudar a traducir noticias al español. ecomstationnews.com tiene un script que nos puede ayudar a traducir noticias

2) Ayudar a traducir eComStation 2.0 al español.

Pero mi pregunta es. ¿ Hay interés en esto ? o todos los que usamos OS/2-eCs estamos tranquilos usandolo en Inglés. Yo personalmente lo uso en Inglés, pero quiero saber si hay alguien más por ahí que tenga vea valor en también tener cosas en español.

Saludos.

buca:
Hola llevo esperando ver esto desde abril, que me reenganche al OS/2 despues de años.

Ya he traducido el Samba para esta ultima release.

Cuenta conmigo.

Tambien, soy programdor, pero en Windows, y busco y busco para poder empezar a hacer "algo" sencillo con ganas de aprender, pero no se ni por donde empezar. Pero este es otro tema.

Muchas veces, sea por vergüenza o por no dominar el Ingles no pregunto cosas.
Hace fata el ECS en español.

Cuenta conmigo.

rocalos2:
Hola
Yo compré los eCS para probarlos, pero no los uso por estar en inglés. Si uso pernamentemente OS/2, justamente por estar en castellano.
Cuenta conmigo
Atte
Roberto Calzavara

lpino:

--- Quote from: buca on 2009.08.11, 18:39:15 ---Hola llevo esperando ver esto desde abril, que me reenganche al OS/2 despues de años.

Ya he traducido el Samba para esta ultima release.

Cuenta conmigo.

Tambien, soy programdor, pero en Windows, y busco y busco para poder empezar a hacer "algo" sencillo con ganas de aprender, pero no se ni por donde empezar. Pero este es otro tema.

Muchas veces, sea por vergüenza o por no dominar el Ingles no pregunto cosas.
Hace fata el ECS en español.

Cuenta conmigo.

--- End quote ---

Si quieres empezar con "algo" me puedes ayudar con el proyecto de port de SWT. Ando en busca de apoyo en este tema y si programas en Windows mejor porque de esa forma conoces la API Win32 que es la base sobre la cual se parte el port.

La información de proyecto la puedes encontrar en:
http://svn.netlabs.org/swt
http://os2advocacy.blogspot.com/

Saludos

buca:

--- Quote from: lpino on 2009.08.11, 23:46:35 ---
--- Quote from: buca on 2009.08.11, 18:39:15 ---Hola llevo esperando ver esto desde abril, que me reenganche al OS/2 despues de años.

Ya he traducido el Samba para esta ultima release.

Cuenta conmigo.

Tambien, soy programdor, pero en Windows, y busco y busco para poder empezar a hacer "algo" sencillo con ganas de aprender, pero no se ni por donde empezar. Pero este es otro tema.

Muchas veces, sea por vergüenza o por no dominar el Ingles no pregunto cosas.
Hace fata el ECS en español.

Cuenta conmigo.

--- End quote ---

Si quieres empezar con "algo" me puedes ayudar con el proyecto de port de SWT. Ando en busca de apoyo en este tema y si programas en Windows mejor porque de esa forma conoces la API Win32 que es la base sobre la cual se parte el port.

La información de proyecto la puedes encontrar en:
http://svn.netlabs.org/swt
http://os2advocacy.blogspot.com/

Saludos

--- End quote ---

Hola, parece que es algo en OpenWatCom o algo así, y este es el problema, me lio usando eso, primero tengo que apender a usar eso.

En cuanto a información de ese proyecto, desconozco el metodo de trabajo "en comunidad" ya que nunca lo he hecho, no quiero estropear nada. A no ser que reciba los consejos iniciales.
¿A que parte del código hay que hecharle un vistazo?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version