From the Bridge - V1N3 (German)



Der Monat Mai brachte ein aufregendes Wachstum f&uuml;r WarpOnline.

Die Nachfrage nach diesem Magazin wuchs kontinuierlich. Diesen Monat haben wir &uuml;ber 14,000 Zugriffe verzeichnet - ein 50%iger Zuwachs seit letztem Monat. Offensichtlich verbreitet sich die Neuigkeit.

Wir arbeiten sehr hart daran, WarpOnline zu verbessern. Dieser Monat verzeichnet die Entstehung einer neuen Domain, []. Unsere eigene Domain zu haben sollte es sehr viel leichter machen, uns zu finden und anderen mitzuteilen, wo sie ihre Kopie des Magazins finden k&ouml;nnen. Ein sehr gro&szlig;es Dankesch&ouml;n an Mike und den Rest der Mannschaft bei Icanect f&uuml;r ihre Gastfreundschaft und ihre Unterst&uuml;tzung. Wenn sie im S&uuml;dosten der USA leben, revanchieren sie sich vielleicht und w&auml;hlen Icanect als ihren Internet Provider.

Wir w&uuml;rden auch gerne Joachim Nock und seiner Crew unsere Anerkennug f&uuml;r die erste deutsche &Uuml;bersetzung des Magazins aussprechen. (Thanks John. -jn:) Das, in Verbindung mit dem Aufbau eines europ&auml;ischen Mirrors, wird unserem Magazin eine ganz neue Leserschaft er&ouml;ffnen. Wir ziehen den Hut vor euch.

Wir diskutieren auch einige M&ouml;glichkeiten, die darauf hinauslaufen k&ouml;nnten, da&szlig; wir ein zus&auml;tzliches w&ouml;chentliches "Journal" in Verbindung mit der monatlichen Ausgabe von WarpOnline herausbringen. Bleiben sie am Ball.

Nochmals vielen Dank, da&szlig; sie die aktuelle Ausgabe von WarpOnline "mitgenommen" haben. :) John McDonald Editor