Guillaume Gay

He is located in France.

Contact Information

 * e-mail: guillaume gay bigfoot com
 * e-mail: guillaumegay bigfoot com
 * IRC: At #netlabs on IRC. Nick: GG_
 * Facebook: https://www.facebook.com/guillaume.gay
 * Google Plus: https://plus.google.com/+GuillaumeGay_on_GPlus

Software
Translation of various fine softwares for OS/2 - eComstation to French:
 * Zippy v0.01.00 (Dmitry A.Steklenev, eCo Software)
 * Desktop Maintenance Tool for eCS v0.75 (Richard L. Walsh)


 * BubblePad v1.8 (Chris Wohlgemuth)
 * Kapow v1.3.4 (Graeme Gott)
 * EasySync (Keith Merington)
 * DataSeeker v1.0 (Andreas Buchinger)


 * Samba Server for eComStation (Vitali Pelenyov, Silvan Scherrer, Herwig Bauernfeind, ...)
 * DVDToys v0.1 (Dmitry A.Steklenev, eCo Software)


 * SMPlayer v0.5.21 (RMV)
 * SearchPlus v1.04 (Keith Merington)
 * Internet Application Integration v1.0.8.0 (Chuck McKinnis)
 * eStyler v1.1 (Alessandro Felice Cantatore)
 * kLIBC (Knut St. Osmundsen, Netlabs.org)
 * CAD Handler (Veit Kannegieser)
 * Panorama VESA video driver (Valery Gaynullin, eCo Software)
 * General Network Utilities (eCo Software)
 * eVFS v1.1 (Vitali Pelenyov, Silvan Scherrer, Herwig Bauernfeind)


 * NetDrive v3.1 (Vitali Pelenyov)
 * Samba Client v1 (Vitali Pelenyov, Silvan Scherrer, Herwig Bauernfeind, netlabs.org)
 * XWLAN v3.01 (Christian Langanke)
 * DragText v3.9.1 (Richard L. Walsh)
 * Beer Battery Widget v20070524 (eCo Software)
 * Piano Launchpad v1.11 (Konstantin Kozlov, eCo Software)
 * AC Dataseeker v0.46 (Alessandro Cantatore)
 * Lucide v1.x (Eugene Romanenko, netlabs.org)
 * PSPM/2 v1.19 (Christian Langanke)
 * FSJ v1.0 (Alessandro Felice Cantatore)
 * USB Dock (eCo Software)


 * SigmaMD5 v1.41 (Keith Keith Merrington)
 * Cameraderie v1.0 (Richard L. Walsh)
 * Archive Viewer v1.2 (Alexander Taylor)
 * Jeti/2 (Volker Ehlert)


 * ClipView v3.1 (Dave Saville)
 * eCALC v2.0 (Frank Wochatz)
 * KeyRing/2 (IDK, Inc.)
 * ZeroToaster::HTTPD (Bernd Hohmann)
 * Doodle's Screen Saver v1.4 (Doodle)
 * VERSION.CMD v1.01 (Alexander Taylor)
 * JUne v1.10 (eCo Software)


 * CfgSort (Nick Morrow)
 * FotoGet/2 v0.9.16 (Herwig Bauernfeind)


 * eAccounts v1 (Frank Wochatz)
 * AE v1.4.4 (Aaron Lawrence)
 * Rename Enhancer v0.3.1 (Alexander Tebenihin)
 * ImpINI v1.40 (Christian Langanke)
 * NewView v2.5 (Aaron Lawrence, Ronald Brill)
 * Labela (Kim Foder)
 * STARTB v1.31 (Christian Langanke)
 * Tame/2 v0.9.6 (Goran Ivankovic, Klaus Staedtler)


 * SciTech SNAP Graphic for OS/2 v2.0.1 (SciTech Software, Inc.)


 * C-Side (Kim Foder)
 * SciTech Display Doctor v2.x (SciTech Software, Inc.)
 * UPMLOGIN v1.01 (Christian Langanke)
 * RunCMD v1.01 (Christian Langanke)
 * AMouse v2.0 (Noller & Breining Software)


 * Text Converter v0.9.0 (Goran Ivankovic)
 * World Clock v1.21 (Goran Ivankovic)
 * INITools v1.1.0 (Goran Ivankovic)
 * ConfigTool v1.0 (Klaus Staedtler, Goran Ivankovic)
 * Auto-WGet Daemon v1.6.4 (Steve Trubachev, Dmitry A.Steklenev)
 * LCMD v1.5 (Leif Erik Larsen)
 * Unit Converter 0.96 (Goran Ivankovic)


 * dBase Info v0.96 (Goran Ivankovic)
 * SmartBar v3.0 (Alessandro Rossi)
 * WarpNote v1.91 (Uwe (Schlenther) Mock)


 * SimplyFix v4 (Stefano Zamprogno)
 * Minta v2.0 (Thorsten Thielen)


 * WPS TrashCan v2.6 (Kai Sommerfeld)
 * Floppy Copy v2.2 (Oliver J. Albrecht, Soenke Mumm)

Translation of some Android applications to French:
 * LastCall (Yuri Dario)
 * GBirthDay (Yuri Dario)
 * g-Lock (Yuri Dario)
 * BTCall (Yuri Dario)

Maintenance of the French version of the following website (2007-2012):
 * WarpStock Europe