From the Bridge - V1N3 (German)



Der Monat Mai brachte ein aufregendes Wachstum für WarpOnline.

Die Nachfrage nach diesem Magazin wuchs kontinuierlich. Diesen Monat haben wir über 14,000 Zugriffe verzeichnet - ein 50%iger Zuwachs seit letztem Monat. Offensichtlich verbreitet sich die Neuigkeit.

Wir arbeiten sehr hart daran, WarpOnline zu verbessern. Dieser Monat verzeichnet die Entstehung einer neuen Domain, http://www.warponline.com. Unsere eigene Domain zu haben sollte es sehr viel leichter machen, uns zu finden und anderen mitzuteilen, wo sie ihre Kopie des Magazins finden können. Ein sehr großes Dankeschön an [Mike] und den Rest der Mannschaft bei Icanect für ihre Gastfreundschaft und ihre Unterstützung. Wenn sie im Südosten der USA leben, revanchieren sie sich vielleicht und wählen Icanect als ihren Internet Provider.

Wir würden auch gerne [Joachim Nock] und seiner Crew unsere Anerkennug für die erste deutsche Übersetzung des Magazins aussprechen. (Thanks John. -jn:) Das, in Verbindung mit dem Aufbau eines europäischen Mirrors, wird unserem Magazin eine ganz neue Leserschaft eröffnen. Wir ziehen den Hut vor euch.

Wir diskutieren auch einige Möglichkeiten, die darauf hinauslaufen könnten, daß wir ein zusätzliches wöchentliches "Journal" in Verbindung mit der monatlichen Ausgabe von WarpOnline herausbringen. Bleiben sie am Ball.

Nochmals vielen Dank, daß sie die aktuelle Ausgabe von WarpOnline "mitgenommen" haben. :)

John McDonald

Editor