I don't know of any Java Runtime for iOS.
On my company server, I run Jetty (a Java web application server). If I knew of one, I could run a server side password manager written in Java (limited to the OS/2 OpenJDK port)
I suppose that would not be very secure, either.