Just found this article and thought it was worth spreading the voice:
http://en.ecomstation.ru/commentnews.php?id=1669
Basically, there's a new feature in eComStation 2.0 RC7 by which, in short, one «can now dynamically change the font used on
(most) dialogs throughout the system, without suffering from clipped text
on controls (up to a point, at least). The WPS properties notebooks are
exempt from this, sadly; it mostly applies to secondary dialogs».