MyMP3ORx can edit v1.1 & 1.2 tags or will amend an ID3 Tag to the end of the file if none was there originally (v 1.2 is used for writing). MyMp3x will also , remove TAGS, delete or rename & move files and make, rename or remove Directories. It is file system aware for HPFS, FAT, JFS & FAT32 (VFAT untested).
-> Hobbes: http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?key=/pub/os2/apps/mmedia/sound/util
Source: