The 'Maul Publisher for OS/2 V3.12 language translation toolkit' has been uploaded to http://hobbes.nmsu.edu/pub/incoming/maulettk312.zip
later http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?key=maulettk
This toolkit is provided to allow others to translate Maul Publisher V3.12 resources to their own language. As this may require some concerted effort, please contact Maul Publisher support to coordinate your effort with other potential translators. Similarly, if you just want to fix some spelling, please share the result by contacting Maul Publisher support.
The toolkit already contains both english and german language resources to help you get started.
See the file TRANSLATE_INSTRUCTIONS to set up translations, and to see what changes have occurred since the last version.
From: "Peter Koller"
Source: OS2VOICE.org