Mediatomb
SVN r1995 has been ported (12/19/2008) to OS/2. This is an open source
UPnP MediaServer with a nice web user interface, that allows you to
stream your digital media to a variety of UPnP compatible devices.
Thanks to Gary Wong for the info.
Source. OS/2 Warp News and Rumors.