Maul Publisher is an industrial strength desktop publisher capable of creating virtually all of the printing seen on everyday household items. You can use it to easily lay out newspapers, cards, books, labels, stamps, posters, charts, forms, and even designs like building plans or furniture arrangements.
The translation toolkit for Maul Publisher V3.09 is now available.
http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?key=maulettk
This freely available toolkit is provided to allow others to translate Maul Publisher V3.9 to their own language. As this may require some concerted effort, please contact Maul Publisher support to coordinate your effort with other potential translators. Similarly, if you just want to fix some spelling, please share the result by contacting Maul Publisher support.
Changes: medium, see TRANSLATE_INSTRUCTIONS in archive.
Currently, Maul is available in German and English, with Dutch, Spanish, and Portuguese, in progress, and French as a possible future project.
Source: OS2VOICE