For those with an "OpenOffice.org Support Agreement for eComStation and OS/2" there is an update for the OpenOffice.org 2.0 Beta2 release which is supposed to fix
You need to access the update from http://www.ecomstation.com -> "Download the latest software and updates", then "OpenOffice.org 2.0 for eComStation public beta 2 (direct ftp-download link)" under "eComStation 1.2 Features:".
File is OOo204b2-update.zip 1979 KB 12/06/06 18:26:00 which contains an updated vcl680go.dll file.
From the readme included:
"The included file should overcome the problems with TrueType fonts in the OpenOffice.org 2.0.4 beta 2 release of nov 12, 2006.
** Installation **
* close OpenOffice.org 2.0 (and the QuickStart instance if enabled)
* The included file vcl680go.dll should be replaced in
?:OpenOffice.org.2.0program (or the appropriate path on your system)
* restart OpenOffice.org"
Source: OS2VOICE